English version below

LE CABINET

Cabinet juridique bien implanté au Québec, reconnu pour la qualité de ses services et la diversité de sa clientèle, offre un environnement de travail humain et collaboratif. Grâce à une équipe d’envergure et à une pratique multidisciplinaire, il accompagne des entreprises, organismes et institutions dans l’ensemble de leurs enjeux d’affaires. Le bureau de Québec recherche actuellement un(e) avocat(e) en droit des affaires pour se joindre à une équipe dynamique et expérimentée.

LE RÔLE

Vous interviendrez principalement en :

transactions commerciales et corporatives;
rédaction et négociation de contrats;
réorganisations d’entreprises;
accompagnement juridique d’une clientèle d’affaires variée.

Le rôle offre une autonomie réelle dans la gestion des dossiers, appuyée par une équipe d’expérience et une plateforme professionnelle bien établie.

PROFIL RECHERCHÉ

Ce mandat s’adresse à un(e) avocat(e) déjà en pratique privée ou qui souhaite y revenir, pour poursuivre sa carrière dans un environnement stimulant, évolutif et convivial.

Vous correspondez au profil si vous :

comptez 5 à 10 ans d’expérience en droit des affaires;
êtes à l’aise de mener des dossiers d'envergure de façon autonome;
possédez de solides habiletés en rédaction et en négociation;
faites preuve de rigueur, de jugement et d’un bon sens client;
appréciez le travail d’équipe.

EXIGENCES

Membre en règle du Barreau du Québec;
Expérience pertinente en droit contractuel et transactionnel;
Excellente maîtrise du français;
Bonne maîtrise de l’anglais (clientèle anglophone régulière).

CONDITIONS ET AVANTAGES

Assurances collectives;
Régime de retraite avec contribution de l’employeur;
Télémédecine et programme d’aide aux employés;
Remboursement d’activités santé et bien-être;
Paiement des cotisations professionnelles;
Mode de travail hybride;
Stationnement disponible.

INTÉRESSÉ(E)?

Je vous invite à me contacter par courriel à mhsavard@arcandassocies.com pour en discuter en toute confidentialité.

Lawyer – Business Law (5 to 10 years)

THE FIRM

Well-established law firm in Québec, recognized for the quality of its services and the diversity of its clientele, offers a human and collaborative work environment. Supported by a large team and a multidisciplinary practice, the firm assists businesses, organizations, and institutions with all aspects of their legal and commercial matters. The Québec City office is currently seeking a Business Lawyer to join a dynamic and experienced team.

THE ROLE

You will be primarily involved in:

commercial and corporate transactions;
drafting and negotiating contracts;
corporate reorganizations;
providing legal support to a diverse business clientele.

The position offers real autonomy in managing files, supported by an experienced team and a well-established professional platform.

DESIRED PROFILE

This opportunity is intended for a lawyer currently in private practice—or wishing to return to it—who is looking to pursue their career in a stimulating, evolving, and collegial environment.

You are a strong candidate if you:

have 5 to 10 years of experience in business law;
are comfortable handling significant files independently;
possess strong drafting and negotiation skills;
demonstrate rigor, sound judgment, and a strong client-service mindset;
enjoy working as part of a team.

REQUIREMENTS

Member in good standing of the Barreau du Québec;
Relevant experience in contract and transactional law;
Excellent command of French;
Good command of English (regular interaction with English-speaking clients).

CONDITIONS AND BENEFITS

Group insurance;
Retirement plan with employer contribution;
Telemedicine and employee assistance program;
Reimbursement of health and wellness activities;
Payment of professional dues;
Hybrid work model;
On-site parking available.

INTERESTED?

Please feel free to contact me by email at mhsavard@arcandassocies.com to discuss this opportunity in complete confidentiality.

Avocat(e) en droit des affaires (5-10 ans)