Job Title: Controller (Bilingual: Bosnian/Croatian/Serbian)
Company: Fast-Growing Outsourced Accounting & Advisory Firm Location: 100% Remote (Must reside within the United States) Job Type: Flexible (Open to Full-Time or Fractional/Part-Time) Reports To: Chief Operating Officer (COO) & Partner
About the Firm
We are a specialized advisory firm providing outsourced Controller and fractional CFO services to growth-driven companies and entrepreneurs. We specialize in optimizing accounting processes, automating workflows, and driving strategic growth while minimizing tax obligations. We deliver tailored solutions designed to unlock opportunities for both domestic businesses and international clients navigating U.S. regulatory complexities.
The Opportunity
Reporting directly to our COO and Partner, this role is a critical hire for our firm's next stage of growth. Currently, our COO is heavily involved in day-to-day client advisory. We are looking for a highly capable, client-facing Controller (or a top-tier Senior Accountant/Bookkeeper ready to step into the Controller title) to take ownership of these client relationships.
A significant portion of our client base prefers to conduct business in their native language. Because our COO needs to step back from daily client involvement to focus on firm growth, fluency in Bosnian/Croatian/Serbian is a strict requirement for this role.
What You Will Do

Client Ownership: Serve as the dedicated financial point of contact for a portfolio of business owners, prioritizing genuine relationship-building and high-touch service.
Bilingual Advisory: Conduct client meetings and explain financial concepts, month-end reports, and accounting processes in Croatian, Serbian, or Bulgarian.
Full-Cycle Accounting: Manage advanced bookkeeping, month-end close, and controller-level financial reporting for clients (primarily in service-based industries).
Process Optimization: Identify ways to streamline client operations and automate workflows.
Strategic Transition: Work closely with the COO to smoothly transition legacy client relationships under your management.

What We Are Looking For

Language Requirement: Must be fluent (written and spoken) in Croatian, Serbian, or Bulgarian.
Accounting Expertise: Deep experience in full-cycle accounting, senior bookkeeping, or controllership. (Industry-agnostic is fine, but experience with "service-based" businesses is highly preferred).
The "Client-Facing" Gene: You must be comfortable acting as a consultant. You are not just crunching numbers in the background; you are advising business owners. (An MBA or background in high-level client service is a huge plus).
Work Authorization: Must be a U.S. Citizen or Green Card holder residing in the United States. (We cannot offer sponsorship at this time).
Tech-Savvy: Familiarity with modern accounting stacks (e.g., Xero, QuickBooks, cloud-based ERPs) is ideal.

Why Join Us?

Flexibility: We are open to making this a Full-Time W2 role or a Fractional/Contract engagement depending on your availability and lifestyle needs.
Remote Freedom: Work from anywhere in the United States.
Impact: You won't be a small cog in a massive machine. You will be the direct operational relief for the COO, playing a pivotal role in the firm's ability to scale.