English Version Below:

Analyste d’affaires et/ou Analyste IA.

L’IA transforme la manière dont le travail est effectué à l’échelle de l’entreprise — et, grâce à son Agent Factory, Notre client amène l’IA directement au cœur des processus métier essentiels à grande échelle. En tant que l’un des plus grands détaillants au Canada, Notre client exploite une multitude de magasins à l’échelle nationale, ce qui crée un environnement unique où l’automatisation et l’IA peuvent avoir un impact concret à l’échelle de toute l’organisation, tant dans les opérations corporatives qu’en magasin.
Vous serez au premier plan de l’automatisation d’entreprise. Vous travaillerez sur des agents propulsés par l’IA qui s’intègrent aux opérations quotidiennes de l’entreprise et soutiennent les équipes dans la plupart des départements, contribuant ainsi à faire passer l’IA du concept à la production, tout en appuyant les décisions d’affaires.

Vous contribuerez à transformer les besoins d’affaires en automatisations prêtes pour la production à l’aide de Copilot Studio et de Power Automate (AI Builder). De la conception et l’orchestration de flux de travail de bout en bout jusqu’aux tests, à la documentation et à la préparation des solutions pour le déploiement, vous acquérirez une expérience concrète dans la livraison d’agents propulsés par l’IA qui fonctionnent de manière sécuritaire et fiable à l’échelle de l’entreprise.

Responsabilités principales

Recueillir, analyser et documenter les besoins d’affaires pour les cas d’utilisation liés aux agents et à l’automatisation.
Concevoir et développer des agents Copilot Studio et des flux de travail Power Automate (avec AI Builder).
Développer des scénarios de test et des critères d’acceptation; tester, valider et améliorer les agents et les flux de travail en fonction des résultats et des commentaires des utilisateurs.
Soutenir la préparation au déploiement en préparant les livrables requis (documentation, preuves de test, notes de déploiement) conformément aux processus de gouvernance et d’approbation.
Préparer des mises à jour de statut et des présentations claires pour les parties prenantes du PMO, de TI et des équipes d’affaires.

Exigences du poste

1 à 3 ans d’expérience comme analyste d’affaires et/ou analyste IA.
Exposition aux outils liés aux LLM, à l’ingénierie des prompts, au RAG ou aux approches basées sur des agents, par le biais de cours, d’une expérience professionnelle ou de projets personnels.
Excellentes compétences en analyse et en résolution de problèmes, sens du détail et capacité à gérer les priorités et les échéances.
Capacité à apprendre rapidement, à travailler dans un contexte ambigu et à s’adapter à un environnement en évolution rapide.
Excellentes compétences en communication et capacité à collaborer avec de multiples parties prenantes.
Très bonne maîtrise d’Excel et de PowerPoint.

Atouts

Connaissance de la Microsoft Power Platform (Power Automate, Copilot Studio).
Intérêt pour l’automatisation d’entreprise et les solutions basées sur des agents, y compris les connecteurs, les concepts de test et validation, ainsi que de surveillance.
Si vous le souhaitez, je peux aussi vous fournir une version plus naturelle et plus “corporate” en français québécois, ou une version bilingue anglais-français prête à être diffusée.

Business Analyst/AI Analyst

Job Summary

AI is reshaping how work gets done across the enterprise – and through its Agent Factory, Our client is bringing AI directly into core business workflows at scale. As one of the largest retailers in Canada, Our client operates a multitude of stores nationwide, creating a unique environment where automation and AI can drive meaningful, organization‑wide impact across both corporate and store operations.

You’ll work on AI‑powered agents that integrate into day‑to‑day business operations and support teams across most departments, helping move AI from concept to production while supporting business decisions.

You’ll help turn business needs into production‑ready automations using Copilot Studio and Power Automate (AI Builder). From designing and orchestrating end‑to‑end workflows to testing, documenting, and preparing solutions for deployment, you’ll gain first‑hand experience delivering AI‑powered agents that operate safely and reliably at enterprise scale.

Key Responsibilities

Gather, analyze, and document business requirements for agent and automation use cases.
Design and build Copilot Studio agents and Power Automate workflows (with AI Builder).
Develop test scenarios and acceptance criteria; test, validate, and iterate agents and workflows based on results and user feedback.
Support deployment readiness by preparing required artifacts (documentation, test evidence, deployment notes) aligned with governance and approval paths.
Prepare clear status updates and presentations for stakeholders across PMO, IT, and business teams.

Job Requirements

1-3 year of experience as a business analyst and or AI Analyst
Exposure to LLM tooling, prompt engineering, RAG, or agent‑based approaches through coursework, work experience, or personal projects.
Strong analytical and problem‑solving skills, with attention to detail and the ability to manage priorities and deadlines.
Comfortable learning quickly, working with ambiguity, and adapting in a fast‑moving environment.
Strong communication skills and the ability to collaborate with multiple stakeholders.
Strong proficiency in Excel and PowerPoint.

Assets (Nice to Have)

Familiarity with the Microsoft Power Platform (Power Automate, Copilot Studio).
Interest in enterprise automation and agent‑based solutions, including connectors, testing and validation, and monitoring concepts.

Analyste d'affaires/IA