KAZAKH

Лауазымның қысқаша сипаттамасы: Мұнай кен орындарын игеру жөніндегі инженер Резервуарларды басқару тобының (RMG) құрамындағы Инженерлік топ жетекшісіне бағынады. Бұл лауазым RMG‑нің ағымдағы қызметін қолдау мақсатында стандартты және мамандандырылған инженерлік жұмыстарды орындауды қамтиды. Қызметкерге бекітілген мамандану шеңберінде резервуарларды басқарудың озық қағидаттарын кеңінен қолдану, сондай‑ақ байланысты инженерлік салалар бойынша жұмыс деңгейіндегі білім талап етіледі. Инженер жобалар мен өндірістік жұмыстарды тиімді басқару дағдыларын қолданады, техникалық тұрғыдан күрделі ұсыныстарды қарайды және ірі операциялық немесе игеру мәселелерін шешуге бағытталған арнайы жобалық топтарға жетекшілік етуі мүмкін. Бұл рөл сонымен қатар күрделі әрі жоғары әсері бар зерттеулер мен жобалар аясында TШO салалық сарапшыларымен тығыз ынтымақтастықты қамтиды.
Аталған лауазымның міндеттері мыналарды қамтиды, бірақ олармен шектелмейді:

Мұнай‑газ инженериясы бойынша зерттеулер жүргізу, оның ішінде өндіру деректерін талдау, кен орындарын игеру жоспарларын әзірлеу, қысқа және ұзақ мерзімді өндіруді болжау.
Резервуардың гидродинамикалық модельдерін сақтау, жаңарту және қайта құру; резервуарды толық түсіну үшін динамикалық деректерді біріктіру және талдау.
Көпсалалы инженерлік зерттеу командаларының жұмысына қатысу, техникалық кездесулерде RMG мен TШO атынан өкілдік ету.
Қажет болған жағдайда реттеуші органдармен өзара әрекетте пәндік сала сарапшысы ретінде қызмет атқару.
Басқа мамандар әзірлеген күрделі техникалық ұсыныстарды инженерлік негізділігі мен дәлдігі тұрғысынан қарау.
Резервуарларды басқаруға немесе кен орнының жұмыс көрсеткіштеріне қатысты маңызды мәселелерді шешуге бағытталған арнайы жобалық топтарға жетекшілік ету немесе қолдау көрсету.

Лауазымға қойылатын біліктілік талаптары:

Міндетті біліктілік талаптары

Қазақстан Республикасының азаматтығы.
Мұнай‑газ инженериясы немесе оған жақын инженерлік мамандық бойынша бакалавр дәрежесі.
Мұнай‑газ саласында кемінде 3 жыл тиісті жұмыс тәжірибесі.
Ағылшын тілін жазбаша және ауызша түрде Upper Intermediate деңгейінде меңгеру.
IPM (PETEX) бағдарламалық кешенімен практикалық жұмыс тәжірибесі.

Артықшылық берілетін біліктіліктер

Мұнай‑газ инженериясы бойынша магистр дәрежесі.
Еңбекті қорғау, өнеркәсіптік қауіпсіздік және қоршаған ортаны қорғау (HSE) стандарттарына берілгендігін дәлелдейтін тәжірибе.
Біріктірілген модельдеу, INTERSECT және Petrel бағдарламаларымен жұмыс тәжірибесі (артықшылық болып саналады).
Күшті мәселелерді шешу және аналитикалық ойлау қабілеттері.
Бір уақытта бірнеше тапсырманы тиімді басқару және белгіленген мерзімдерді сақтау қабілеті.
Командада тиімді әрі ынтымақтаса жұмыс істеу дағдылары.
Оң өзгерістерді ілгерілету және үздіксіз жақсарту бойынша дәлелденген тәжірибе.

RUSSIAN
Краткое описание должности: Инженер по разработке месторождений нефти подчиняется Руководителю инженерной группы в составе Группы управления разработкой месторождений (RMG). Данная роль предполагает выполнение как рутинных, так и специализированных инженерных работ для поддержки текущей деятельности RMG. Должность требует широкого применения передовых принципов управления разработкой месторождений в рамках закреплённой специализации, а также рабочих знаний смежных инженерных дисциплин. Инженер применяет эффективные навыки управления проектами и промысловыми работами, рассматривает технически сложные предложения и может возглавлять специальные проектные команды, занимающиеся решением ключевых эксплуатационных или проектных задач. В обязанности также входит регулярное взаимодействие с экспертами TCO по профильным направлениям в рамках сложных и высоко значимых исследований и проектов.
Обязанности данной должности включают, но не ограничиваются следующим:

Проведение инженерных расчетов и исследований в области нефтяной инженерии, включая анализ данных по добыче, планирование разработки месторождений, а также кратко- и долгосрочное прогнозирование добычи.
Поддержание, обновление и перестроение гидродинамических моделей пласта; интеграция и анализ динамических данных для улучшения понимания поведения пласта.
Участие в междисциплинарных инженерных командах, представление RMG и TCO на технических совещаниях.
Выполнение роли эксперта по предметной области при взаимодействии с регулирующими органами, при необходимости.
Рассмотрение сложных технических предложений, подготовленных другими специалистами, с точки зрения инженерной обоснованности и точности.
Руководство или участие в специальных проектных командах, направленных на решение значимых вопросов управления разработкой месторождений или характеристик работы месторождения.

Квалификационные требования на данную позицию:

Обязательные квалификационные требования

Гражданство Республики Казахстан.
Степень бакалавра в области нефтяной инженерии или смежной инженерной специальности.
Минимум 3 года соответствующего опыта работы в нефтегазовой отрасли.
Владение английским языком на уровне Upper Intermediate, в устной и письменной форме.
Практический опыт работы с программным комплексом IPM (PETEX).

Желательные квалификации

Степень магистра в области нефтяной инженерии.
Подтверждённая приверженность стандартам охраны труда, промышленной безопасности и охраны окружающей среды (HSE).
Опыт работы с сопряжённым моделированием, INTERSECT и Petrel (является преимуществом).
Сильные навыки решения проблем и аналитического мышления.
Подтверждённая способность одновременно управлять несколькими задачами и соблюдать установленные сроки.
Умение эффективно и результативно работать в командной среде.
Подтверждённый опыт внедрения позитивных изменений и непрерывного совершенствования.

ENGLISH
Brief Job Description: The Petroleum Engineer reports to the Engineering Group Supervisor within the Reservoir Management Group (RMG). The role involves performing routine and specialized engineering work to support ongoing RMG activities. The position requires broad application of advanced reservoir management principles within the assigned specialty, along with working knowledge of related engineering disciplines. The engineer applies effective project and field management skills, reviews technically complex proposals, and may lead special project teams addressing major operational or development issues. The role frequently involves collaboration with TCO subject matter experts on complex, high‑impact studies and projects.
The duties of this position include, but are not limited to:

Conduct petroleum engineering studies, including production data analysis, field development planning, and short‑ and long‑term production forecasting.
Maintain, update, and rebuild reservoir simulation models; integrate and analyze dynamic reservoir data to improve reservoir understanding.
Participate in multidisciplinary engineering study teams, representing RMG and TCO in technical meetings.
Serve as a subject matter expert for regulatory authorities when required.
Review complex technical proposals developed by others for engineering soundness and accuracy.
Lead or support special project teams addressing significant reservoir management or field performance issues.

Job Specification and requirements:
Required Qualifications

Citizenship of the Republic of Kazakhstan.
Bachelor’s degree in Petroleum Engineering or a related engineering discipline.
Minimum of 3 years of relevant experience in the oil and gas industry.
Upper‑Intermediate proficiency in English, both written and verbal.
Practical experience with IPM (PETEX) Suite.

Highly Desirable Qualifications

Master’s degree in Petroleum Engineering.
Demonstrated commitment to health, safety, and environmental (HSE) standards.
Experience with coupled modeling, INTERSECT, and Petrel (considered a plus).
Strong problem‑solving and analytical skills.
Proven ability to manage multiple assignments simultaneously and meet deadlines.
Demonstrated ability to work effectively and cooperatively in a team environment.
Track record of driving positive change and continuous improvement.

6202 Engineer, Petroleum III-Engineer,...

Note For Candidate