Parajuriste senior – Droit des affaires

[English version below]

Ville de Québec | Mode de travail hybride | Entreprise technologique en forte croissance

Vous souhaitez évoluer au sein d'une entreprise québécoise innovante dont les projets ont une portée internationale?

Notre client est un chef de file de son secteur qui développe des technologies de pointe utilisées dans le cadre de projets d'envergure partout dans le monde. Son équipe juridique est appelée à jouer un rôle stratégique dans la croissance de l'entreprise et souhaite accueillir un(e) Parajuriste senior qui deviendra un véritable partenaire d'affaires.

Relevant de la Vice-présidence, Affaires juridiques et corporatives, vous collaborerez étroitement avec les conseillers juridiques internes et interviendrez dans des dossiers variés touchant notamment les contrats commerciaux, la gouvernance corporative, les acquisitions, la conformité et les projets stratégiques.

Votre quotidien

Rédiger, réviser et négocier, en collaboration avec l'équipe juridique, une vaste gamme de contrats commerciaux (services, approvisionnement, ventes, baux, appels d'offres, bons de commande, ententes commerciales, etc.);
Assurer la gestion et la mise à jour des livres corporatifs de la société et de ses filiales;
Participer activement aux vérifications diligentes dans le cadre d'acquisitions, de réorganisations corporatives et de transactions stratégiques;
Conseiller et soutenir les différentes unités d'affaires relativement aux enjeux contractuels, corporatifs et de conformité;
Coordonner les mandats confiés aux conseillers juridiques externes;
Effectuer une veille juridique et participer à l'amélioration continue des processus et outils du département juridique;
Agir comme personne-ressource auprès des équipes internes pour toute question relative à la documentation juridique.

Le profil recherché

DEC en techniques juridiques ou formation équivalente;
Minimum de 7 années d'expérience à titre de parajuriste en droit des affaires ou en droit commercial;
Expérience acquise au sein d'un cabinet ou d'une entreprise;
Excellente maîtrise de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit (la majorité des contrats, de la documentation et des échanges se déroulent en anglais);
La connaissance de l'espagnol constitue un atout important;
Grande autonomie, sens des priorités et excellent jugement;
Excellentes aptitudes en rédaction, en organisation et en gestion documentaire;
Capacité à évoluer dans un environnement dynamique où plusieurs dossiers sont menés de front.

Pourquoi vous joindre à cette équipe?

✔ Un rôle stratégique au sein d'une entreprise reconnue à l'international;

✔ Des dossiers variés et stimulants en droit des affaires;

✔ Une équipe juridique expérimentée et collaborative;

✔ Un véritable équilibre travail-vie personnelle;

✔ Horaire flexible et mode de travail hybride;

✔ Régime complet d'assurances collectives (incluant le dentaire et la télémédecine);

✔ REER collectif avec contribution de l'employeur;

✔ Programme de partage des profits;

✔ 12 journées mieux-être;

✔ Allocation de transport collectif ou de stationnement.

Vous recherchez un environnement où votre expertise sera reconnue et où vous pourrez avoir un impact concret sur les activités de l'entreprise? Nous aimerions vous rencontrer.

____________________________

Senior Corporate Paralegal

Quebec city | Hybrid Work Model | Innovative Global Technology Company

Are you looking to join an innovative Quebec-based technology company whose work has a global impact?

Our client is an industry leader developing cutting-edge technologies deployed on large-scale projects around the world. As the company continues to grow, its Legal Department is seeking an experienced Senior Corporate Paralegal to become a trusted business partner supporting both day-to-day operations and strategic initiatives.

Reporting to the Vice President, Legal and Corporate Affairs, you will work closely with the in-house legal team on a broad range of matters involving commercial contracts, corporate governance, mergers and acquisitions, compliance, and other strategic business initiatives.

Your Responsibilities

Draft, review, negotiate, and administer a wide variety of commercial agreements, including service agreements, procurement contracts, sales agreements, leases, RFPs, purchase orders, and other commercial contracts;
Maintain and manage the corporate records of the company and its subsidiaries, including annual resolutions, corporate filings, officer appointments, signing authorities, and other governance matters;
Play a key role in due diligence exercises for acquisitions, corporate reorganizations, and other strategic transactions;
Support business leaders and internal stakeholders on contractual, corporate, and compliance matters;
Coordinate mandates with external legal counsel;
Monitor legal developments and contribute to continuous improvements within the Legal Department;
Serve as a trusted resource for internal teams on legal documentation and corporate governance matters.

Qualifications

Diploma in Paralegal Technology or equivalent;
Minimum of 7 years of experience in corporate/commercial law;
Experience gained in either a law firm or an in-house legal department;
Excellent written and spoken English. Given the company's international operations, most contracts, documentation, and business communications are conducted in English;
Spanish language skills are considered a significant asset;
Strong organizational, drafting, analytical, and document management skills;
Excellent judgment, attention to detail, and ability to manage multiple priorities;
A collaborative, proactive, and solution-oriented approach.

Why Join This Organization?

✔ A senior role within a highly respected in-house legal team;

✔ Exposure to sophisticated international commercial matters;

✔ A collaborative, people-first culture with excellent work-life balance;

✔ Hybrid work environment and flexible schedule;

✔ Comprehensive group benefits, including dental and telemedicine;

✔ Employer-matched Group RRSP;

✔ Profit-sharing program;

✔ Twelve wellness days annually;

✔ Parking or public transit allowance.

If you are looking for a senior in-house opportunity where you can make a meaningful contribution while working on sophisticated corporate and commercial matters, we would love to hear from you.

Parajuriste senior droit des affaires