See English version below

PARAJURISTE QC – Droit des affaires - Transactionnel et Financement

Nous accompagnons actuellement un cabinet juridique d’envergure bien établi au Québec, reconnu pour la solidité de sa pratique en droit des affaires et la qualité de ses équipes. Dans un contexte de croissance soutenue, ce cabinet souhaite accueillir un(e) parajuriste expérimenté(e) afin de renforcer son groupe transactionnel et financement à Québec.

Ce mandat s’adresse à une personne déjà en poste, qui apprécie la rigueur juridique, mais qui recherche également un environnement où l’humain, la collaboration et le sentiment d’appartenance ne sont pas que des mots.

L’environnement

L’équipe fonctionne de façon très collaborative, avec des relations professionnelles tissées serrées et une réelle reconnaissance de la contribution de chacun(e). Le cabinet mise sur :

une pratique exigeante, mais respectueuse ;
un esprit d’équipe tangible au quotidien ;
une implication authentique dans les dossiers et dans la vie du groupe ;
un encadrement qui favorise la progression professionnelle à long terme ;
un équilibre travail–vie personnelle pris au sérieux.

La rémunération globale est compétitive et s’accompagne d’un ensemble d’avantages sociaux complets.

Le rôle

À titre de parajuriste en droit des affaires, vous interviendrez sur des dossiers variés de nature transactionnelle et de financement. Vos responsabilités comprendront notamment à :

Organiser, coordonner et assurer le suivi des dossiers, gérer la documentation et effectuer les envois dans le respect des délais ;
Effectuer des constitutions, organisations et modifications de statut de sociétés ;
Préparer et déposer divers documents corporatifs ;
Rédiger des structures de capital-actions ainsi que différents documents corporatifs et transactionnels liés aux réorganisations corporatives ;
Effectuer la vérification diligente et la mise à jour des livres corporatifs (procès-verbaux) ;
Participer à la rédaction et à la préparation de documents requis pour la mise en place et la publication des sûretés en matière de financement ;
Appuyer le groupe de droit des affaires et financement pour diverses tâches connexes ;
Offrir un service de haute qualité à la clientèle ;
Effectuer des recherches et inscriptions auprès des autorités compétentes, notamment :
Registre foncier, Registre du domaine de l’État, RDPRM, REQ, Corporations Canada, Surintendant des faillites et plumitifs.

Le profil recherché

Le cabinet souhaite rencontrer une personne qui possède :

Une formation en techniques juridiques, un certificat en droit ou une formation équivalente ;
Un minimum de cinq (5) ans d’expérience pertinente comme parajuriste en droit des affaires ;
Un excellent sens de l’organisation et une grande autonomie ;
Une approche orientée vers la qualité du service et la relation client ;
La capacité de gérer plusieurs dossiers simultanément avec rigueur ;
Un esprit d’équipe naturel, combiné à de l’initiative et du jugement.

L’alignement sur les valeurs humaines et collaboratives du cabinet est aussi important que l’expertise technique.

Pourquoi changer?

Ce rôle représente une opportunité d’intégration durable au sein d’un cabinet reconnu, où la contribution individuelle est visible et valorisée, et où l’on investit réellement dans les personnes. Il s’agit d’un environnement propice à celles et ceux qui souhaitent s’inscrire dans la continuité, évoluer professionnellement et travailler avec des équipes engagées.

Prochaine étape

Les échanges sont menés en toute confidentialité.
Si cette opportunité suscite votre curiosité, ou si vous souhaitez simplement obtenir plus d’information dans un premier temps, je serai heureuse d'en discuter avec vous. Contactez-moi au mhsavard@arcandassocies.com et ouvrons la voie de votre futur professionnel!

PARALEGAL – QC | Business Law – Transactional & Financing

We are currently supporting a well-established, leading law firm in Québec, recognized for the strength of its business law practice and the quality of its teams. In a context of sustained growth, the firm is seeking to welcome an experienced paralegal to further strengthen its transactional and financing group in Quebec City.

This opportunity is intended for a professional currently in a role who values legal rigor, while also seeking an environment where human connection, collaboration, and a true sense of belonging are lived values—not just words.

The Environment

The team operates in a highly collaborative manner, with close-knit professional relationships and genuine recognition of each individual’s contribution. The firm is known for:

a demanding yet respectful practice;
a strong and tangible team spirit in day-to-day work;
authentic involvement in both files and team life;
leadership and mentorship that support long-term professional growth;
a real commitment to work–life balance.

The total compensation package is competitive and includes a comprehensive benefits program.

The Role

As a Business Law Paralegal, you will be involved in a variety of transactional and financing matters. Your responsibilities will include, among others:

Organizing, coordinating, and monitoring files; managing documentation and completing filings in accordance with required deadlines;
Preparing incorporations, corporate organizations, and amendments;
Preparing and filing various corporate documents;
Drafting share capital structures as well as corporate and transactional documents related to corporate reorganizations;
Conducting due diligence and maintaining corporate minute books (resolutions and minutes);
Assisting with the drafting and preparation of documents required for the implementation and publication of security interests in financing matters;
Supporting the business law and financing group with various related tasks;
Providing high-quality service to clients;
Conducting searches and registrations with the appropriate authorities, including:
Land Registry, State Domain Registry, RPMRR (RDPRM), Québec Enterprise Registrar (REQ), Corporations Canada, the Office of the Superintendent of Bankruptcy, and court registries.

The Ideal Profile

The firm is interested in meeting candidates who have:

A diploma in paralegal studies, a certificate in law, or an equivalent qualification;
A minimum of five (5) years of relevant experience as a business law paralegal;
Excellent organizational skills and a high degree of autonomy;
A service-oriented approach with strong client relationship skills;
The ability to manage multiple files simultaneously with rigor;
A natural team spirit combined with initiative and sound judgment.

Alignment with the firm’s human and collaborative values is considered just as important as technical expertise.

Why Make a Move?

This role offers a long-term integration opportunity within a respected firm where individual contributions are visible, recognized, and valued, and where there is a genuine investment in people. It is an environment well suited to professionals who wish to build continuity, grow in their careers, and work alongside committed, engaged teams.

Next Step

All discussions will be handled with the utmost confidentiality.
If this opportunity sparks your curiosity—or if you would simply like to explore it further—I would be pleased to connect with you. Please contact me at mhsavard@arcandassocies.com, and let’s open the door to your professional future.

Parajuriste en droit des affaires QC – transactionnel et financement